看房系列三:小家小屋大冒险

tinyhouse01

题外话:这是看房系列的第三期了,对于我这种当初连英语四级都没考过的人现在需要靠听力来制作字幕真的是一种折磨,尤其是今天介绍的这对夫妻,他们的语速太快了,再加上很多口语化的单词,导致翻译的进度很慢,好在他们生活真的很精彩,他们积极欢乐的情绪也不断感染着我,坚持把整个视频翻译完了。我希望能把最好的内容呈现给大家,也希望大家能把视频看完并把本篇文章转发出去,也算是对我的劳动成果的最大支持,谢谢。

今天介绍的是来自美国加利佛尼亚的一对夫妇 Micah 和 Jana Whitehead 以及他们22个月大的儿子 Silas。拥有一栋流动小屋曾是这对小夫妻的梦想,正好 Micah 的公司有个机会需要从阿拉巴马州伯明翰搬到旧金山湾区,于是借此机会他们真的实现了他们的梦想,造了一栋流动小屋并生活在里面。

本文原始英文文章来自:houzz官方网站

tinyhouse02
Micah 和 Jana 一直认为他们会亲自建造自己的小屋,但是由于时间紧迫,他们选择聘请 American Tiny House (一家位于德克萨斯州郎维尤的小型建筑公司)来建造他们的梦想家园。

tinyhouse04
在这之前似乎还没有看到有谁带着小宝宝生活在流动小屋中,没有任何人给他们传授经验,这对这个小家庭来说的确是个很大的冒险,他们既要解决养家糊口的问题,又要应付一些不曾想象的困难,但这都没有动摇他们建造流动小屋的决心。

tinyhouse03
他们把一端的隔层做成卧室,衣服被叠放在一排编织篮子里代替传统的衣柜,并用羊皮制作一个豪华舒适的垫子。

tinyhouse05
浅白色系的墙面,大量的窗户和法式双开门给这个小房子一个宽敞的感觉。楼梯下的部分做成了存储空间,整齐组织的壁橱,大量的柳条篮和墙钩保持空间整洁。

tinyhouse06
当然,每一次冒险都会有失败的地方。随着儿子 Silas 成长为一个活泼好动的孩童,通往隔层的楼梯显现出原来的设计问题:没有考虑到建立防护栏杆。 虽然他们在楼梯上安装了婴儿防护门,但仍然需要密切注视着 Silas 的一举一动。

tinyhouse07
在选择流动小屋之前,他们曾住在阿拉巴马州一个宽敞的一卧室公寓里。选择了流动小屋也是对他们生活方式的彻底改变。 “我们放弃、捐赠或出售了我们的90%的财产,我知道我们不会再以同样的方式生活,”Micah说。

tinyhouse08
住在327平方英尺(30.38平方米)意味着做任何事都要精打细算,如洗衣机就要选择带烘干的多功能洗衣机,并且洗衣机上方的空间要留给储物柜。 但是这么做也有很积极的意义,Micah 说,“成为极简主义者,使得生活减少了杂乱无章的状态,洗衣、房子清洁、买东西的数量都会先考虑好。 这意味着我们可以有更多的资源用于精神生活!”

tinyhouse09
厨房设计得非常紧凑,但很完善,包括双水槽、四孔燃气灶和冰箱,在案台的末端下面敞开,下面放了高脚椅,可以方便宝宝吃饭。

tinyhouse10
浴室和厕所也一样设计得非常紧凑,并延续了白色系的主体色调。

tinyhouse11
女主人最喜欢小屋的流动性,可以随时更换居住地点,想去什么地方旅行都可以把家带上。但是不管到了多么陌生的地方,总有一个安全、熟悉、温暖的家在这里。

​下面为您献上视频:

本文原始英文文章来自:houzz官方网站